Where is Nathula Pass (नाथूला दर्रा)

Description

Nathula is a hill trail of the Himalayas which connects Chumbe valley in Sikkim state of India and South Tibet. It is at an altitude of 14 thousand 200 feet. It was closed after the war in 1962 between India and China. It has been opened back to business on July 5, 2006. At the beginning of the twentieth century, 80 percent of the trade of India and China was done through Nathu La pass. This pass has also been part of a branch of ancient Silk Road. The word 'la' means 'pass' in the Tibetan language

नाथूला हिमालय का एक पहाड़ी दर्रा है जो भारत के सिक्किम राज्य और दक्षिण तिब्बत में चुम्बी घाटी को जोड़ता है। यह 14 हजार 200 फीट की ऊंचाई पर है। भारत और चीन के बीच 1962 में हुए युद्ध के बाद इसे बंद कर दिया गया था। इसे वापस 5 जूलाई 2006 को व्यापार के लिए खोल दिया गया है। बीसवीं सदी की शुरुआत में भारत और चीन के होनेवाले व्यापार का 80 प्रतिशत हिस्सा नाथू ला दर्रे के ज़रिए ही होता था। यह दर्रा प्राचीन रेशम मार्ग की एक शाखा का भी हिस्सा रहा है। 'ला' शब्द तिब्बती भाषा में 'दर्रे' का अर्थ रखता है

It is also one of the four places established by the mutual agreement between the Indian and the Chinese army, where both the people of the two armies can meet to overcome their obstacles. These four boundary points are: Chushul (Ladakh), Nathu La, Boom La Pass (Tawang District, Arunachal Pradesh) and Lipulekh Pass (Uttarakhand).

यह भारतीय और चीनी सेना के मध्य आपसी समझौते द्वारा स्थापित उन चार स्थलों में से एक भी है जहाँ दोनों सेनाओं के लोग आपसी गतिरोध दूर करने के लिए मिल सकते हैं। ये चार सीमा-बिंदु हैं: चुशुल (लद्दाख), नाथू ला, बुम ला दर्रा (तवांग जिला, अरुणाचल प्रदेश) और लिपुलेख दर्रा (उत्तराखण्ड)।

Elevation    4,310 m (14,140 ft)

Location    India (Sikkim) – China (Tibet Autonomous Region)

Range      Himalaya

 

Coordinates 27°2313N 88°4952E